• Різне

    Латинська мова в медицині

    30.09.2015

    Латинська мова в медицині.

    Всі ми хоч раз купували медичні препарати або зверталися до лікаря. Будь-які медикаменти мають так само латинська назва, крім основного. Кожен студент-медик знає на пам’ять назва всіх органів і кісток на латині. Чому ж латинь досі мають таке велике значення?

     

    Латинь з’явилася задовго до нашої ери. Діалект римлян став основою для латинської мови. Назва мови походить від слова «Латиум», що було назвою області, столицею якої був Рим. Могутність Стародавнього Риму розросталося, мова поширювався разом з ним. Латинська мова вважався проявом високої культури.

    Перші праці по медицині були створені стародавніми греками і римлянами. Ми досі використовуємо термінологію, запропоновану античними вченими тисячі років тому. Латинська мова вважалася єдиною мовою культури і науки в Західній Європі.

    У наш час значення мови не втрачено. В описі та класифікації хвороб латині немає рівних. Щодня лікарі, фармацевти, медсестри постійно використовують латинська мова в медицині. наприклад, при читанні спеціалізованої термінології, написанні рецептів, лікарських засобів та хімічний сполук. Складаючи історію хвороби, лікарі пишуть латиною і назву медичного препарату, і коротку характеристику. Людині, яка знає латинь, буде легко розібратися у всій медичної термінології, навіть якщо вони йому зовсім незнайомі. Латинська мова в медицині став міжнародним, і латинизировал всі грецькі терміни. Тепер – це мова сучасної медицини і фармакології. Хоча латинь сьогодні вважають мертвим, все ж вона є невід’ємною частиною роботи кожного медика. Досі на багатьох міжнародних симпозіумах лекції та презентації проводять латинською мовою.

    Вивчення латинської мови в медичному університеті переслідує тільки професійні мети – підготувати термінологічно знаючого лікаря. У медицині, як і в будь-якій іншій сфері, є свої терміни, поняття і позначення, які наповнюють мову, і їх не можна викреслити. Сьогодні існує багато суперечок з приводу використання латинських термінів у рецептах і картах пацієнта. Без знання латини неможливо отримати медичну освіту. Фахівець середньої ланки повинен розуміти всю термінологію, яку він буде зустрічати, і якою буде користуватися на практиці.

    Сьогодні міжнародною мовою визнано англійську мову, але він настільки багатозначний, що часто допускаються помилки, а в медицині найменша помилка може призвести до летального результату. І тільки латинська мова завжди дає точну дефініцію. Поки жива медицина, латинь буде жити разом з нею, всупереч теорії «мертвого» мови.

    Короткий опис статті: латина в медицині Латинська мова в медицині став міжнародним, і латинизировал всі грецькі терміни. Тепер – це мова сучасної медицини і фармакології. Хоча латинь сьогодні вважають мертвим, все ж вона є невід’ємною частиною роботи кожного медика.

    Джерело: Латинська мова в медицині

    Також ви можете прочитати